TESTO BIBLICO

Ecclesiaste 11:1-2

RIEPILOGO 

Vivi con generosità, perché non sai cosa ti riserva il futuro.

ANALISI

Questi due proverbi incoraggiano i lettori a essere generosi con i propri mezzi. Nel primo, inviare pane sulle acque sembra un atto di futilità, poiché o viaggerà a valle in modo permanente o sarà rovinato. Il Maestro dice che gli atti di generosità mieteranno ricompense, anche se tali ricompense non sono immediatamente evidenti. Nel secondo proverbio, la traduzione della NRSV di “dividere i propri mezzi” suona a prima vista come l’adagio di non tenere tutte le uova nello stesso paniere. Tuttavia, la frase ebraica lì è tradotta più letteralmente, “Dare una porzione a sette o anche a otto”, indicando di nuovo il tema della generosità stabilito nel v. 1. Condividere le risorse e diffondere la buona volontà vale la pena, che il futuro porti prosperità o calamità.